Karpatental

Da gibt es ein Land, in dem der geographische Mittelpunkt Europas liegt und das kaum einer kennt: die Ukraine. Und dann hat genau dieses Land in seinem Namen die Grenze, das Randland: krain. Die Ukraine: uralt, Quelle Russlands (Kiewer Rus) und doch erst seit 1991 selbstständig. Noch viele Fragen, Unsicherheiten, Abgrenzungen… An Fläche ist die Ukraine größer als jedes Land in Westeuropa, die Einwohnerzahl ist fast so groß wie die in Italien oder Frankreich. Zwischen all diesen Polen bewegen wir uns bei unserem Besuch im Westen des Landes: mitten drin, trotzdem am Rande. Der Westen: seit 1900 zu sechs Ländern gehörend, nämlich Österreich, Ungarn, der Tschechoslowakei, Deutschland, der Sowjetunion und Polen… Und ich kann nur jedem empfehlen, sich auf eine Reise in die wunderbare Stadt Lviv/ Lemberg und ihre Umgebung zu machen, die mich in so vielem an meine Jugendjahre erinnert. Vieles ist hier noch- im wahrsten Sinne- unverdorben, ehrlich, identisch. Unsere Gruppe aus sechs Teilnehmern, die hier im Mai weilte, war mit Fug und Recht begeistert von der alten Universitätsstadt, seiner Kultur, seinem Theater, den Kaffeehäusern (mit dem ältesten dieser Art in Europa!), seinem „jungem“ Leben. Und auch von Transkarpartien, welches wir vom Kursanatorum Borshava in alle Richtungen erkundeten. Olga Weiss hat den Besuch dieses Landes für uns Bremer leichter gemacht, vielleicht erst möglich gemacht. Ihr Reisebüro hat sich spezialisiert insbesondere auf Lemberg und Transkarpartien. Danke, Olga, dass Sie uns auf die Ukraine „gestoßen“ haben, viel Erfolg für den hoffentlich weiteren Ausbau des Reisebüros.